COILING MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING COIL SPRINGS

A coiling machine (10) has a material guide (12), a first pin (13), a second pin (14), a pitch tool (15), a cutting tool (16), a heating device (17), a temperature sensor (18), and a control unit. A material (2) continuously coming out of the front end (12a) of the material guide bends between the first pin (13) and the second pin (14), and as a result a circular arc section (2a) is formed between the first pin and the second pin. The control unit selects, from among a plurality of control data corresponding to working temperatures, control data corresponding to the temperature of the material detected by the temperature sensor. The control unit controls the positions of the first pin and the second pin so that the higher the temperature of the material, the greater the curvature radius of the circular arc section, and the control unit also controls the position of the cutting tool so that the distance from the center (C1) of curvature of the circular arc section to the cutting tool increases. Una máquina (10) de enrollado tiene una guía de material (12), un primer pasador (13), un segundo pasador (14), una herramienta (15) de paso, una herramienta (16) de corte, un dispositivo (17) de calentamiento, un sensor de temperatura (18), y una unidad de control. Un material que sale continuamente del extremo (12a) frontal de la guía de material se dobla entre el primer pasador (13) y el segundo pasador (14), y como resultado una sección (2a) de arco circular se forma entre el primer pasador y el segundo pasador. La unidad de control selecciona, de entre una pluralidad de datos de control que corresponde a temperaturas de maquinado, datos de control que corresponden a la temperatura del material detectado por el sensor de temperatura. La unidad de control controla las posiciones del primer pasador y el segundo pasador de forma tal que mientras más alta sea la temperatura del material, el radio de curvatura de la sección de arco circular será más grande, y la unidad de control también controla la posición de la herramienta de corte de tal forma que la distancia desde el centro (C1) de curvatura de la sección de arco circular hasta la herramienta de corte incrementa.