NOVEL FACILITY FOR TREATING WASTE WATER

The present invention relates to a facility for treating waste water of municipal or industrial origin, in particular a facility for primary treatment of said water, comprising a biological contact tank (1) equipped with biological rotating discs (8), which is connected upstream of a ballasted-floc physiochemical decanter (2), said decanter being at least made up of a coagulation zone (3), a flocculation zone (4), a lamellar decanting zone (5) and a thickening zone (6) and an external circuit (7) allowing the recirculation of the sludge thickened in the thickening zone (6) to the flocculation zone (4) and said biological contact tank (1). La presente invención se relaciona con una instalación para tratar aguas residuales de origen municipal o industrial, en particular una instalación para el tratamiento primario del agua, que comprende un tanque de contacto biológico (1) equipado con discos giratorios biológicos (8), los cuales se conectan corriente arriba de un decantador fisicoquímico de flóculo balaustrado (2), estando el decantador constituido al menos de una zona de coagulación (3), una zona de floculación (4), una zona de decantación lamelar (5) y una zona de espesamiento (6) y un circuito externo (7) que permite la recirculación del lodo espesado en la zona de espesamiento (6) hacia la zona de floculación (4) y el tanque de contacto biológico (1).