COLLISION COUNTER MEASURE STRUCTURE ATTACHED TO A SUB-FRAME INCLUDING A LEG THAT CONTACTS A FRAME RAIL

A collision countermeasure apparatus includes an impact absorbing body attached to an outboard side of a sub-frame and a rigid link. The rigid link is attached to the impact absorbing body at an outboard location and extends upward to an outer side of a frame rail. A frontal impact with a rigid barrier outboard of the frame rail drives the impact absorbing body into the link to force the link into the outer side of the frame rail. The force applied to the frame rail by the impact absorbing body laterally displaces the vehicle to reduce the extent of intrusion into the passenger compartment of the vehicle. Un aparato de contramedida para colisiones incluye una estructura absorbedora de impactos unida a un lado hacia afuera de un subchasis y una conexión rígida. La conexión rígida está unida a la estructura absorbedora de impactos en una ubicación hacia afuera y se extiende hacia arriba hacia un lado externo de un larguero del chasis. Un impacto frontal contra una barrera rígida hacia afuera del larguero del chasis impulsa la estructura absorbedora de impactos hacia la conexión para forzar la conexión hacia adentro del lado externo del larguero del chasis. La fuerza ejercida sobre el larguero del chasis por la estructura absorbedora de impactos lateralmente desplaza el vehículo para reducir el alcance de la intrusión hacia adentro del compartimento de pasajeros del vehículo.