ARTICULATED SLIDING LINKS FOR DEFLECTING A VEHICLE IN A SMALL OFFSET COLLISION

A collision countermeasure apparatus for a vehicle includes a longitudinally extending frame rail that defines a transverse opening adjacent a front end. An extension is partially received in a bumper that defines an open end. A pin is received in the transverse opening and has an outer end pivotally connected by a joint to an outboard end of the extension. Collisions outboard of the frame rail drive the extension into the pin and the pin into the rail to laterally displace the vehicle. Collisions inboard of the rail slide the extension outwardly from the bumper and pivot the extension and pin toward each other. Collisions inboard of the rail shift the pin laterally outwardly from the transverse opening. Un aparato de respuesta ante colisiones para un vehículo incluye un larguero del chasis que se extiende longitudinalmente que define una abertura transversal adyacente a un extremo frontal. Se recibe parcialmente una extensión en un parachoques que define un extremo abierto. Un pin se recibe en la abertura transversal y tiene un extremo exterior conectado de manera pivotante por una junta a un extremo hacia afuera de la extensión. Las colisiones hacia afuera del larguero del chasis conducen la extensión hacia el pin y al pin hacia el larguero para desplazar lateralmente al vehículo. Las colisiones hacia adentro del larguero deslizan a la extensión hacia afuera desde el parachoques y hacen pivotar la extensión y el pin hacia cada uno de ellos. Las colisiones hacia adentro del larguero mueven el pin lateralmente hacia afuera desde la abertura transversal.