CLEANING DEVICE AND ASSOCIATED OPERATING METHOD
The invention relates to a cleaning device for cleaning an atomizer (1), in particular a rotary atomizer (1), comprising a wet cleaning station (4) having at least one cleaning nozzle (14) for the wet cleaning of the atomizer (1) by spraying with a cleaning fluid, wherein the atomizer (1), for clean...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a cleaning device for cleaning an atomizer (1), in particular a rotary atomizer (1), comprising a wet cleaning station (4) having at least one cleaning nozzle (14) for the wet cleaning of the atomizer (1) by spraying with a cleaning fluid, wherein the atomizer (1), for cleaning purposes, can be introduced into the wet cleaning station (4) in an introduction direction. It is proposed that the cleaning nozzle (14) has a rotatable cleaning straw for dispensing the cleaning fluid. The invention also relates to a corresponding operating method.
La invención es concerniente con un dispositivo limpiador para limpiar un atomizador (1), en particular un atomizador giratorio (1), que comprende una estación de limpieza en húmedo (4) que tiene por lo menos una boquilla limpiadora (14) para la limpieza en húmedo del atomizador (1) mediante nebulización con un fluido limpiador, en donde el atomizador (1), por propósitos de limpieza, puede ser introducido a la estación de limpieza en húmedo (4) en una dirección de introducción. Se propone que la boquilla limpiadora (14) tenga un tronco limpiador giratorio para dosificar el fluido limpiador. La invención también es concerniente con un método de operación correspondiente. |
---|