AUDIOVISUAL CONTENT ITEM DATA STREAMS

A transmitting apparatus generates an audiovisual content item data stream (e.g. transport stream) comprising a plurality of individual audiovisual data streams with audiovisual components for the content item. A generator (301-307) generates a first stream comprising both mandatory audio data and replaceable audio data for the audio representation where the replaceable audio data being data can be replaced by alternative audio data. A combiner (309) includes the resulting stream into the content item data stream. A receiving apparatus includes an extractor (403) which extracts the mandatory audio data from the received stream. A replacer (415) may replace the replaceable audio data by alternative audio data and an output (415) can generate an audio signal from the mandatory and alternative audio data. The approach may specifically provide an improved and more flexible data stream for audiovisual content. Se describe un aparato transmisor que genera una corriente de datos de artículo de contenido audiovisual (por ejemplo, corriente de transporte) que comprende una pluralidad de corrientes de datos audiovisuales, individuales, con componentes audiovisuales para el artículo de contenido. Un generador (301-307) genera una primera corriente que comprende datos de audio obligatorios y datos de audio reemplazables para la representación de audio, donde el dato de audio reemplazable es el dato que puede ser reemplazado por el dato de audio alternativo. Un combinador (309) incluye la corriente resultante en la corriente de datos de artículos de contenido. Un aparato receptor incluye un extractor (403) que extrae el dato de audio obligatorio de la corriente recibida. Un reemplazador (415) puede reemplazar el dato de audio reemplazable por el dato de audio alternativo y una salida (415) puede generar una señal de audio a partir del dato de audio obligatorio y alternativo. El procedimiento puede proporcionar específicamente una corriente de datos mejorada y más flexible para el contenido audiovisual.