ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
The invention relates to an electric circuit breaker comprising a spring energy store drive (20) having a spring (21) and a manual winding device (11) suitable for manually tensioning the spring (21). In accordance with the invention, provision is made for the manual winding device (11) to have a ro...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to an electric circuit breaker comprising a spring energy store drive (20) having a spring (21) and a manual winding device (11) suitable for manually tensioning the spring (21). In accordance with the invention, provision is made for the manual winding device (11) to have a rotatable latching disk (18), a latching pawl (15) arranged next to the latching disk (18), in particular on the end side of the latching disk (18), and a manual actuating device (11) connected to the latching pawl (15) for moving the latching pawl (15), for the latching pawl (15) to be guided or guidable into a latching toothed portion of the latching disk (18) and for the latching pawl (15) to be capable of moving owing to an actuation of the actuating device (11) and, as a result, for the latching disk (18) to be capable of rotating along a preset desired rotation direction (S) for tensioning the spring (21), and for the latching toothed portion to be asymmetrical such that a force transmission from the latching pawl (15) onto the latching disk (18) is only possible along the desired rotation direction (S) and the latching disk (18) slides along the latching pawl (15) when the latching disk (18) rotates along the desired rotation direction (S) more quickly than the latching pawl (15).
La invención hace referencia a un Interruptor de circuito eléctrico con un accionamiento acumulador por resorte (20) que presenta un resorte (21) y un dispositivo de elevación manual (11) que es adecuado para tensar manualmente el resorte (21). De acuerdo con la invención se prevé que el dispositivo de elevación manual (11) presente un disco de enganche giratorio (18), un trinquete de retención (15) dispuesto junto al disco de enganche (18), en particular en el lado frontal del disco de enganche (18), y un dispositivo actuador manual (11) que se encuentra conectado al trinquete de retención (15), para desplazar el trinquete de retención (15), el trinquete de retención (15) es guiado o puede ser guiado en un dentado de enganche del disco de enganche (18) y el trinquete de retención (15) se desplaza a través de un accionamiento del dispositivo actuador (11), debido a lo cual el disco de enganche (18) puede rotar a lo largo de una dirección de rotación deseada (S) para tensar el resorte (21), y el dentado de enganche es asimétrico, de manera que una transmisión de fuerza desde el trinquete de retención (15) hacia el disco de enganche (18) sólo es posible a lo largo de la dirección de |
---|