METHOD FOR JACKETING ELONGATE MATERIAL SUCH AS IN PARTICULAR LEADS OR CABLE LOOMS

A method for jacketing elongate material such as, in particular, leads or cable looms, where an adhesive tape comprising a textile carrier and a curable adhesive applied to at least one side of the carrier is passed in a helical line around the elongate material, or the elongate material is wrapped in the axial direction with the adhesive tape, the elongate material together with the adhesive tape wrapping is brought into the desired disposition, more particularly into the cable loom plane, the elongate material is held in this disposition, and the curable adhesive is brought to cure by the supply of radiant energy such as heat. Un método para revestir material alargado tal como, en particular, conductores o mazo de cables, en donde se pasa una cinta adhesiva que comprende un portador textil y un adhesivo curable aplicado a por lo menos un lado del portador en una línea helicoidal alrededor del material alargado, o el material alargado es envuelto en la dirección axial con la cinta adhesiva, el material alargado junto con cinta adhesiva que envuelve, se lleva en la disposición deseada, más particularmente en el plano de mazo de cables, el material alargado se mantiene en esta disposición, y el adhesivo curable es llevado a curar mediante el suministro de energía radiante tal como calor.