DEVICE AND METHOD FOR FOLDING OPEN PACKAGING SLEEVES

A device (12) for folding open packaging sleeves (10) is shown and described having: an apparatus (13) for providing the flat packaging sleeves (10), a transfer unit (14) which can be rotated about a rotational axis (27), and at least one suction element (24) for attracting the packaging sleeves (10) by suction, wherein the suction element (24) is at a spacing (26) from the rotational axis (27), and a transport belt (15) with at least one cell (31) which is intended to receive the packaging sleeves (10). In addition, a method for folding open packaging sleeves (10) is shown and described. In order to achieve a situation where reliable folding open and transferring of the packaging sleeves (10) to the conveyor belt is possible even in the case of a simple construction and in the case of a simple process sequence, it is proposed that the spacing (26) between the suction element (24) and the rotational axis (27) is constant, with the result that the packaging sleeves (10) are guided along a circular path (25). Se presenta y describe un dispositivo (12) para desdoblar mangas de cartón de embalaje (10) que tiene un mecanismo (13) para proporcionar las mangas de cartón planas (10), una unidad de transferencia (14), la cual puede ser girada alrededor de un eje de rotación (27) y que tiene por lo menos un miembro de succión (24) para adherirse a las mangas de cartón (10) mediante succión, en donde el miembro de succión (24) está a una distancia (26) del eje de rotación (27), y una banda transportadora (15) con al menos una bolsa (31) para recibir las mangas de cartón (10). También se presenta y describe un método para desdoblar mangas de cartón de embalaje (10). Con el fin de lograr que sea posible un desdoblado y transferencia confiables de las mangas de cartón a la banda transportadora incluso con un diseño simple y un procedimiento simple, se proporciona que la distancia (26) entre el miembro de succión (24) y el eje de rotación (27) sea constante y por consiguiente las mangas de cartón (10) son canalizadas a lo largo de una pista circular (25).