ANNULAR PRESSURE RELIEF SYSTEM

A modified casing coupling houses a pressure relief valve body having a through bore with opposing end openings. The through bore communicates with the interior of the modified casing coupling at one end opening thereof and with an area surrounding the modified casing coupling at an opposite end opening. The through bore includes a ball seat adjacent one end opening thereof which receives a sealing ball. The ball is urged in the direction of the ball seat by a tensioning element. The ball is exposed to annular pressure trapped between successive lengths of well casing located in the well borehole. The amount of tension exerted on the ball by the tensioning element is selected to allow the ball to move off the ball seat to release trapped annular pressure between the selected casing strings once a certain annulus pressure is reached. Un acoplamiento de carcasa modificado aloja un cuerpo de válvula de liberación de presión que tiene un barreno pasante con aberturas de extremo opuestas. El barreno pasante se comunica con el interior del acoplamiento de carcasa modificado en una abertura de extremo del mismo y con un área que rodea el acoplamiento de carcasa modificado en una abertura de extremo opuesta. El barreno pasante incluye un asiento de bola adyacente a una abertura de extremo del mismo el cual recibe una bola de sello. La bola es impulsada en la dirección del asiento de bola mediante un elemento tensor. La bola está expuesta a presión anular atrapada entre tramos sucesivos de la carcasa del pozo ubicada en la perforación del pozo. La cantidad de tensión ejercida sobre la bola por el elemento tensor se selecciona para permitir que la bola se mueva fuera del asiento de bola para liberar presión anular atrapada entre las sartas de carcasa seleccionadas una vez que se alcanza una cierta presión de anillo.