ENDOSCOPIC SLEEVE

An endoscopic sleeve includes a tubular member from which spaced projecting elements. The projecting elements are bendable towards both proximal and distal directions of the tubular member. The force (insertion force) required to bend the projecting elements towards the proximal direction is less than a force (extraction force) required to bend the projecting elements towards the distal direction. An outer periphery of the projecting elements decreases as the extraction force increases. Una manga endoscópica incluye un miembro tubular del cual están espaciados elementos de proyección. Los elementos de proyección se pueden doblar hacia direcciones tanto próxima como distal del miembro tubular. La fuerza (fuerza de inserción) requerida para doblar los elementos de proyección hacia la dirección próxima es menor que una fuerza (fuerza de extracción) requerida para doblar los elementos de proyección hacia la dirección distal. Una periferia exterior de los elementos de proyección disminuye a medida que la fuerza de extracción aumenta.