HYDROCONVERSION PROCESS TO UPGRADE THE TRANSPORT PROPERTIES OF HEAVY AND EXTRA-HEAVY CRUDE OILS AT LOW SEVERITY CONDITIONS

The present invention relates to a catalytic hydroconversion process in dispersed phase of extra-heavy and heavy crude oils for upgrading their transport properties, that operates at low severity conditions, in such a way that the obtained product can be transported by conventional pumping to the distribution and refining centers. The main technical contributions of the hydroconversion process in dispersed phase of this invention to upgrade the transport properties of heavy and extra-heavy crudes are: Compact size and can be localized next to the production facilities on ground or offshore. Use of operating conditions at low severity. Reduction of the viscosity and increase of the API gravity at values that allow the transportation by pipeline of heavy or extra-heavy crude. Upgrading of the crude oil properties in a permanent way. Hydrocarbon and gases from production centers are used as supplies. Operation in dispersed phase avoiding plugging problems. Use of low-cost disposable cata lysts at low concentrations. La presente invención se refiere a un proceso de hidroconversión catalítica en fase dispersa de crudos pesados y extra-pesados para mejoramiento de las propiedades de transporte que opera a severidad baja, de tal forma que el producto obtenido puede transportarse mediante bombeo convencional a centros de distribución y de refinación. Las principales aportaciones técnicas del proceso de hidroconversión en fase dispersa motivo de la presente invención para mejorar las propiedades de transporte de los crudos pesados y extra-pesados son: • Tamaño compacto y puede ubicarse junto a las instalaciones de producción en tierra o en mar. • Utiliza condiciones de operación de severidad baja. • Reduce la viscosidad e incrementa la gravedad API a valores que garantizan que un crudo pesado o extra-pesado pueda transportarse. • Mejora las propiedades del crudo de una manera permanente. • Utiliza como insumos hidrocarburos y gases ya existentes en los centros de producción. • Opera en fase dispersa evitando problemas de taponamiento del reactor. Utiliza catalizadores desechables en concentraciones bajas.