CONTAINER WITH A REMOVABLE MEASURING CAP

A container for dispensing a liquid concentrate comprises a container body with top edge and a cap base sealed relative to the top edge. The cap base includes a wall having an inner thread, a funnel surrounding an opening, and a spout. The container includes a cap top with a shoulder including a flange having an outer thread and depending downwardly from the shoulder to define a channel being open toward a bottom edge of the cap top and located between an interior of the flange and the sidewall of the cap top. The cap top can be threadingly engaged to the cap base to form an outer seal between at least one of the shoulder and the flange of the cap top and the wall of the cap base and form an inner seal between the bottom edge of the sidewall of the cap top and the funnel of the cap base. Un contenedor para dispensar un líquido concentrado comprende un cuerpo de contenedor con un borde superior y una base de tapa sellada con respecto al borde superior. La base de tapa incluye una pared que tiene una rosca interior, un embudo que rodea una abertura, y una boquilla. El contenedor incluye una parte superior de tapa con un hombro que incluye una brida que tiene una rosca exterior y que depende hacia abajo desde el hombro para definir un canal que está abierto hacia un borde inferior de la parte superior de la tapa y situado entre un interior de la brida y la pared lateral de la parte superior de la tapa. La parte superior de la tapa puede ser acoplada de forma roscada a la base de la tapa para formar un sello exterior entre al menos uno de los hombros y la brida y la pared de la parte superior de la tapa y la pared de la base de la tapa y formar un sello interno entre la parte borde inferior de la pared lateral de la parte superior de la tapa y el embudo de la base de la tapa.