METHOD FOR MAKING A FIRE-RESISTANT FOAM INSULATION PANEL AND INSULATION PANEL

A continuous process for preparing insulation panels having thick (0.2 mm to 1 mm) metal facing panels and a fiber-reinforced polymer foam core is disclosed. In the process, a bottom metal facing panel (2) is continuously supplied. A mat (10) of reinforcing fibers and a foamable resin composition (19) are applied to the bottom facing panel. A flexible barrier layer (5) is applied atop the foamable resin composition, and the assembly is passed through nip rolls (12,13) to compress the assembly and force the resin composition into the fiber mat. An adhesive layer (4) and top metallic facing layer (1) are then applied on top of the flexible barrier layer, and the resulting assembly is gauged and cured by passing it through a double band laminator (11). Se revela un procedimiento continuo para preparar paneles aislantes que tienen paneles de revestimiento metálico gruesos (0.2 mm a 1 mm) y un núcleo de espuma de polímero reforzado con fibra. En el procedimiento se suministra continuamente un panel de revestimiento metálico inferior (2). Una estera (10) de fibras de refuerzo y una composición de resina espumable (19) se aplican al panel de revestimiento inferior. Una capa de barrera flexible (5) se aplica encima de la composición de resina espumable, y el ensamble se pasa a través de rodillos de presión (12, 13) para comprimir el ensamble y forzar la composición de resina hacia la estera de fibra. Después, una capa de adhesivo (4) y una capa de revestimiento metálico superior (1) se aplican encima de la capa de barrera flexible, y el ensamble resultante se calibra y se cura pasándolo a través de un laminador de banda doble (11).