PENDULUM CRANK CYCLOID INSERT FOR PENDULUM CRANKSHAFT HAVING INTEGRAL CARRIER

A pendulum crankshaft for an internal combustion engine includes a pendulum crankshaft having pendulum crank cycloid inserts. The inserts may thus be formed from high graded hardened steel while the crankshaft may be formed from conventional iron. The pendulum crankshaft includes a crankshaft having pendulum-holding ears. A cycloid insert-receiving aperture is formed in each of said ears for receiving a cycloid insert. Each of the cycloid inserts has a cycloid path formed therethrough. The pendulum is movably attached to the ears by a rolling pin fitted through the cycloid paths of the ears and captured between the cycloid paths formed in each half of the pendulum. Each half of the pendulum includes recessed areas on which the cycloid paths are formed. A pin is provided between each cycloid insert and the ear into which it is inserted to restrict rotation of the cycloid insert with respect to the ear. Un cigüeñal con péndulo para un motor de combustión interna incluye un cigüeñal con péndulo que tiene inserciones cicloides de manivela de péndulo. De ese modo las inserciones pueden estar formadas a partir de acero templado de alta calidad mientras que el cigüeñal puede estar formado a partir de hierro convencional. El cigüeñal con péndulo incluye un cigüeñal que tiene orejas de sostén del péndulo. Una abertura receptora de la inserción cicloide se forma en cada una de dichas orejas para recibir una inserción cicloide. Cada una de las inserciones cicloides tiene una trayectoria cicloide formada a través de las mismas. El péndulo está unido de manera móvil a las orejas mediante un pasador de rodillo encajado a través de las trayectorias cicloides de las orejas y capturado entre las trayectorias cicloides formadas en cada mitad del péndulo. Cada mitad del péndulo incluye áreas ahuecadas sobre las cuales se forman las trayectorias cicloides. Se proporciona un pasador entre cada inserción cicloide y la oreja dentro de la cual es insertada para restringir la rotación de la inserción cicloide con respecto a la oreja.