COATING METHOD AND COATING DEVICE WITH A COMPENSATION FOR ASYMMETRIES OF THE SPRAY JET

The invention relates to a coating method for coating a component surface (4) with a coating agent, in particular for painting a motor vehicle body component with a paint, having the following steps: • emitting a spray jet (1) of the coating agent onto the component surface (4) of the component to be coated by means of an atomizer (2), said spray jet (1) having a main axis (5) and having an asymmetry with respect to the main axis (5) such that the spray jet (1) generates a spray pattern with a corresponding asymmetry on the component surface (4), and • at least partially compensating for the asymmetry of the spray jet (1) such that the asymmetry of the resulting spray pattern on the component surface (4) is reduced. The invention further relates to a corresponding coating device. La invención se refiere a un método de revestimiento para revestir una superficie de componente (4) con un agente de revestimiento, en particular para pintar un componente de carrocería de vehículo motriz con una pintura que tienen las siguientes etapas: • emitir un aerosol (1) del agente de revestimiento sobre la superficie de componente (4) del componente a revestir mediante un atomizador (2), el aerosol (1) tiene un eje principal (5) y tiene una asimetría respecto al eje principal (5) de manera tal que el aerosol (1) genera un patrón de rocío con una asimetría correspondiente en la superficie de componente (4), y • al menos compensar parcialmente la asimetría del aerosol (1), de manera tal que la asimetría del patrón de rocío resultante de la superficie de componente (4) se reduce. La invención además se refiere a un dispositivo de revestimiento correspondiente.