DEVICE FOR PIVOTING A ROTOR OF A TURBOMACHINE FROM A FIRST POSITION INTO A SECOND POSITION

Device (12) for pivoting a rotor (10) of a turbomachine from a first - preferably horizontal - position (10a) into a second - preferably vertical - position (10c), wherein the rotor (10) comprises a plurality of rotor discs held together by at least one tension rod, said device comprising two sidewa...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: CARSTEN, FOERSTER, ARMIN, HÜLFENHAUS
Format: Patent
Sprache:eng ; spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Device (12) for pivoting a rotor (10) of a turbomachine from a first - preferably horizontal - position (10a) into a second - preferably vertical - position (10c), wherein the rotor (10) comprises a plurality of rotor discs held together by at least one tension rod, said device comprising two sidewall elements (24) arranged parallel to one another, a bridge element (28) connecting the sidewall elements (28) to one another, and a divisible turning ring (30) for form-fittingly holding an axial section of the rotor to be positioned perpendicularly (10) and two pins (32) rotatably seated in the sidewall elements (24) and arranged flush to the turning ring (30) in order to pivot the turning ring (30) about a pivot axis parallel to the horizontal plane (31). In order to achieve a particularly secure mounting of the perpendicularly positioned rotor (10) it is proposed that a disc (42) is provided in the bridge element (28), said disc being movable perpendicularly to the horizontal plane (18) in order to be bolted in a flange-like manner onto a rotor (10) retained by the device (12). Dispositivo (12) para pivotar un rotor (10) de una turbomáquina de una primera posición (10a) preferentemente horizontal a una segunda posición (10c) preferentemente vertical, comprendiendo el rotor (10) varios discos de rotor atirantados entre ellos por al menos un tirante, comprendiendo el dispositivo dos elementos laterales (24) dispuestos paralelamente uno respecto a otro, un elemento de puente (28) que une dichos elementos laterales (24) entre ellos y un anillo volvedor (30) divisible para el alojamiento por unión geométrica de una sección axial del rotor (10) que se ha de levantar y dos pivotes (32) dispuestos de forma alineada en el anillo volvedor (30) y soportados de forma giratoria en los elementos laterales (24) para pivotar el anillo volvedor (30) alrededor de un eje de pivotamiento (31) paralelo con respecto al plano horizontal. Para conseguir una fijación especialmente segura del rotor (10) colocado verticalmente se propone que dentro del elemento de puente (28) esté soportado un disco (42) desplazable perpendicularmente con respecto al plano horizontal (18) para la unión roscada a modo de brida a un rotor (10) colocado perpendicularmente y sujeto por el dispositivo (12).