SPRINKLER SYSTEM AND INSTALLATION

A sprinkler system installation for fire suppression within a cold environment uses a dry sprinkler assembly connected to a piping network by a flexible hose and supported in a substrate of a structure separating the cold environment from a temperature controlled warm environment. Sleeves of insulating material surround a conduit of the assembly and engage both the conduit and the substrate to seal and provide support. Escutcheons are also provided on opposite sides of the substrate which effect a clamping action on the assembly. Una instalación de sistema aspersor para la supresión de fuego en un medio ambiente frío, que utiliza un ensamble de aspersor seco que está conectado a una red de tubos por medio de una manguera flexible y está soportado en un sustrato de una estructura que separa el medio ambiente frío de un medio ambiente caliente de temperatura controlada; manguitos de material aislante rodean un conducto del ensamble y se acoplan tanto al conducto como al sustrato para sellar y proporcionar soporte; también se proveen escudos en lados opuestos del sustrato, que efectúan una acción de sujeción en el ensamble.