APPARATUS AND METHODS FOR SEQUESTERING FLUIDS EXHAUSTED DURING FLUID TRANSFER

A liquid transfer connector comprises an enclosure holding a transfer needle and an exhaust needle. A container of donor liquid may be attached to an inlet end of the transfer needle and a container holding a recipient liquid may be attached to an outlet end of the transfer needle and an inlet end of an exhaust needle. The exhaust needle has an outlet end within the connector which releases displaced fluid into an absorbent mass which sequesters the fluid to prevent leakage. Un conector de transferencia de líquido comprende un encerramiento que tiene una aguja de transferencia y una aguja de expulsión; un contenedor de líquido donador puede ser unido a un extremo de entrada de la aguja de transferencia y un contenedor que mantiene un líquido receptor se puede unir a un extremo de salida de la aguja de transferencia y un extremo de entrada de una aguja de expulsión; la aguja de expulsión tiene un extremo de salida dentro del conector que libera fluido desplazado hacia una masa absorbente que secuestra el fluido para evitar la fuga.