THERMOFORMABLE COPOLYESTER LAMINATE

A laminate includes the following substantially coextensive layers in the following order: (a) a non-sealable, self-supporting, thermoformable copolyester film layer having a first surface and a second surface, the second surface constituting an outermost, exposed surface of the laminate; (b) a laminating adhesive layer on the first surface of the thermoformable copolyester film layer; and (c) a self-supporting, thermoformable structural film layer having a first surface and a second surface, the first surface contacting the laminating adhesive layer. Polyethylene terephthalate constitutes at least 80% by weight of the self- supporting thermoformable copolyester film layer; the thermoformable structural film layer includes a polymer selected from the group consisting of polyamides, polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate, ionomers, ethylene acrylic acid copolymers, ethylene vinyl acetate copolymers, polystyrene, ethylene vinyl alcohol copolymers and polyvinylidene chloride; the thermoformable copolyester film layer, the structural film layer and the laminate each shrink less than 5% in length and width upon exposure to boiling water for five seconds; and the laminate is thermoformable and its chloroform-soluble extractives meet the requirements of paragraph h(1) of 21 CFR § 177.1630 as defined herein. Se describe un laminado que incluye las siguientes capas sustancialmente co-extensas en el siguiente orden: (a) una capa de película de copoliéster termoformable no sellable y autoportante que tiene una primera superficie y una segunda superficie, la segunda superficie constituye una superficie expuesta y más exterior del laminado; (b) una capa de adhesivo de laminado sobre la primera superficie de la capa de película de copoliéster termoformable y (c) una capa de película estructural autoportante y termoformable que tiene una primera superficie y una segunda superficie, la primera superficie hace contacto con la capa de adhesivo de laminado. Tereftalato de polietileno constituye al menos 80% en peso de la capa de película de copoliéster termoformable autoportante; y la capa de película estructural termoformable incluye un polímero seleccionado del grupo que consiste en poliamidas, polipropileno, polietileno, tereftalato de polietileno, ionómeros, copolímeros de etileno y ácido acrílico, copolímeros de etileno y acetato de vinilo, poliestireno, copolímeros de etileno y alcohol vinílico y cloruro de polivinilideno. La capa de película de copol