NETWORK INFRASTRUCTURE FOR MOBILE MACHINES WHICH CAN BE USED IN AREAS AT RISK OF EXPLOSION

The invention relates to a network infrastructure for mobile machines which are usable in explosive areas, having inherently safe participants 21 - 23 and not inherently safe network participants 31 - 33 the latter being arranged in pressure-resistant housings 7; 8. The machine has at least one controller 30 for actuating at least one not inherently safe participant 31. In order to provide a network infrastructure which avoids the drawbacks of the prior art, the machine has, outside the pressure-resistant housing 8 for the first controller 30, at least one second, inherently safe controller 20 for actuating at least one inherently safe participant 21, wherein the first controller 30 forms a data distributor for a plurality of not inherently safe participants 31 - 33 and the second controller 20 forms a data distributor for a plurality of inherently safe participants 21 - 23, and wherein the first data distributor 30 and the second data distributor 20 are linked via an electrically decoupled data communication link 40. La invención se refiere a una infraestructura de red para máquinas móviles que se puede usar en áreas explosivas, que tiene participantes inherentemente seguros 21 - 23 y participantes de red no inherentemente seguros 31 - 33 estando los últimos dispuestos en alojamientos resistentes a la presión 7, 8. La máquina tiene al menos un controlador 30 para la actuación de al menos un participante no inherentemente seguro 31. Para proporcionar una infraestructura de red que evita los inconvenientes de La técnica anterior, la máquina tiene, fuera del alojamiento resistente a la presión 8 para el primer controlador 30, al menos un segundo controlador inherentemente seguro 20 para la actuación de al menos un participante inherentemente seguro 21, en el que el primer controlador 30 forma un distribuidor de datos para una pluralidad de participantes no inherentemente seguros 31 - 33 y el segundo controlador 20 forma un distribuidor de datos para una pluralidad de participantes inherentemente seguros 21 - 23, y en el que el primer distribuidor de datos 30 y el segundo distribuidor de datos 20 están enlazados a través de un enlace de comunicaciones de datos desacoplado eléctricamente 40.