FLUID REGULATOR

A fluid regulator includes a valve block having an inlet arranged for connection to a gas supply and an outlet arranged for connection to an item of gas equipment and defining a flow path. The valve block may include one or more of a pressure regulator, a metering valve, and an on-off switch disposed in the flow path. A rotatable pinion operatively is coupled to the metering valve, and a hand control is coupled to the valve block and rotatable about an axis and includes a toothed rack movable with the hand control. A spring biases the toothed rack toward pinion to provide improved precision and/or less play between internal components. The fluid regulator they also include a balanced gear assembly for rotating a control rod of the valve, and further may be adapted to provide various visual indicators of the on-off the state of the device. Un regulador de fluido que incluye un bloque de válvula que tienen una entrada configurada para conexión a un suministro de gas y una salida configurada para conexión a un artículo de equipo de gas y que define una trayectoria de flujo. El bloque de válvula puede incluir uno o más de un regulador de presión, una válvula de medición, y un interruptor de encendido-apagado dispuesto en la trayectoria de flujo. Un piñón rotatorio está acoplado operativamente a la válvula de medición, y un control manual está acoplado al bloque de válvula y que rota aproximadamente de un eje e incluye una cremallera que se mueve con el control manual. Un resorte desvía la cremallera hacia el piñón para proporcionar precisión mejorada y/o menos juego entre los componentes internos. El regulador de fluido también puede incluir un montaje de engrane balanceado para girar una barra de control de la válvula, y además puede adaptarse para proporcionar varios indicadores visuales del estado encendido-apagado del dispositivo.