ATTACHMENT OF FRICTION FITTINGS TO A CLUTCH DISC

The invention relates to a clutch disc comprising friction fittings (12) on the two opposite sides of the disc (10), characterised in that the friction fittings (12) are attached on a metal strip (23) which is in turn attached by laser welding points (36) to the disc (10), said welding points being oriented essentially perpendicularly to the strip and to the disc, passing through the strip and part of the thickness of the disc, and being produced through the friction fittings (12) by means of a laser beam or an electron beam which volatilises the friction material. The invention also relates to a method for fixing fittings to a clutch disc. Un disco de fricción de embrague, que comprende revestimientos de fricción (12) fijos sobre dos caras opuestas del disco (10), en donde los revestimientos de fricción (12) se fijan sobre una banda de metal (32) que a su vez se fija en el disco (10) a través de puntos de soldadura (36) que se orientan sustancialmente en forma perpendicular a la banda y al disco, estos puntos de soldadura atraviesan la banda y una parte del grosor del disco, y están realizados a través de los revestimientos de fricción (12) por medio de un rayo láser o un rayo de electrones que volatiliza el material de fricción; la invención también se refiere a un procedimiento de fijación de revestimientos sobre un disco de embrague.