PHOTOVOLTAIC MODULE WITH EDGE ACCESS TO PV STRINGS, INTERCONNECTION METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM

A photovoltaic module apparatus with edge access to PV strings includes a plurality of PV cells arranged in a planar array having a front side and a back side, the plurality of PV cells being electrically connected together in at least one string having a positive terminal and a negative terminal. Positive and negative conductors are connected to the positive and negative terminals respectively and front and back encapsulating sheets are disposed on the front and back sides of the array to form a sub-laminate comprised of the array and the front and back encapsulating sheets. Each of the positive and negative conductors has a respective portion extending from the positive and negative terminals respectively, between the front and back encapsulating sheets. Front and back protectors are disposed on the front and back encapsulating sheets respectively to form a laminate comprising the sub- laminate and the front and back protectors. First and second terminating portions of the positive and negative conductors extend outwardly from the outer perimeter edge of the laminate. A frame including a frame member having a holder for holding an electrical connector to which the terminating portions are connected may be provided about at least one portion of the outer perimeter edge of the laminate. Un aparato de módulo fotovoltaico con acceso marginal a filamentos PV incluye una pluralidad de celdas PV dispuestas en un arreglo plano teniendo un lado frontal y un lado trasero, la pluralidad de celdas PV estando eléctricamente conectadas en conjunto a por lo menos un filamento que tiene una terminal positiva y una terminal negativa. Los conectores positivos y negativos están conectados a las terminales positiva y negativa respectivamente y láminas de encapsulación frontal y trasera están dispuestas sobre los lados frontal y trasero del arreglo para formar un sub-laminado compuesto del arreglo y las láminas de encapsulación frontal y trasera. Cada uno de los conductores positivo y negativo tiene una porción respectiva extendiéndose desde las terminales positiva y negativa respectivamente, entre las láminas de encapsulación frontal y trasera. Sobre las láminas de encapsulación frontal y trasera están dispuestos, respectivamente, protectores frontal y trasero para formar un laminado que comprende el sub-laminado y los protectores frontal y trasero. Primera y segunda porciones de terminación de los conductores positivo y negativo se extienden hacia afuera desde el margen de