CATHETER TRAY, PACKAGING SYSTEM, AND ASSOCIATED METHODS

A tray (100) for accommodating a coiled medical device, such as a catheter assembly (700), includes a first compartment (101), a second compartment (102), and a third compartment (103). The catheter assembly (700) and devices associated with a catheterization procedure, such as syringes (701,702) containing sterile water and lubricating jelly and a specimen container (703) can be disposed within the tray. A first barrier (105) and second barrier (106) separate the compartments. The barriers can have openings (121,122) therein to accommodate large syringes or to enable the first compartment (101) to be used as a lubricant applicator for the catheter. The first compartment (101) can include a stair-stepped contour (115) such that the syringes are held at different depths to facilitate ease of use. The various devices can be disposed within the tray (100) in accordance with their order of use in the catheterization procedure. Se describe una bandeja (100) para acomodar un dispositivo médico helicoidal, tal como un montaje de catéter (700), que incluye un primer compartimiento (101), un segundo compartimiento (102), y un tercer compartimiento (103). El montaje de catéter (700) y los dispositivos asociados a un procedimiento de cateterización, tal como jeringas (701, 702) que contienen agua estéril y gel lubricante y un envase de muestra (703), se pueden colocar dentro de la bandeja. Las instrucciones impresas (1001) se pueden incluir con la bandeja (100). Cuando una envoltura de CSR (1000) se coloca sobre la bandeja (100), las instrucciones impresas se pueden colocar encima de la envoltura de CSR (1000) pero debajo de una envoltura estéril externa (1002). Las instrucciones impresas (1001) pueden incluir una porción de paciente (1202) que se acopla de manera desprendible a una porción de servicios de atención médica (1201) tal que se puede llevar a casa con el paciente después del procedimiento.