WELLHEAD ASSEMBLY AND METHOD FOR AN INJECTION TUBING STRING

A wellhead assembly (10) for an injection tubing string is provided which allows a master valve to be closed without damaging the injection tubing siring while still allowing for the use of a back pressure valve to isolate the tree. Wellhead assemblies and related methods of the present invention include a flange (15) adapted to be connected between a wellhead and a Christmas tree. The assembly also includes a mandrel (20) adapted to being inserted into the longitudinal bore of the flange, the mandrel having a port for communicating with an injection port which extends radially through the flange. The assembly further includes a hanger (25) adapted to connect to the upper end of the injection string, wherein the hanger is further adapted to land in the longitudinal bore of the mandrel. The hanger (25) includes communication passageway for facilitating fluid communication between the port of the mandrel and the injection tubing string. Un conjunto de cabeza de poza (10) para una sarta de tubería de inyección es provista la cual permite que la válvula maestra se cierre sin dañar la sarta de tubería de inyección mientras que aun permite para el uso de una válvula de retro-presión para aislar al árbol. Conjuntos de cabeza de pozo y métodos relacionados de la presente invención incluye una pestaña (15) adaptada para conectarse entre una cabeza de pozo y un árbol de Navidad. El conjunto también incluye un mandril (20) adaptado para insertarse dentro de la perforación longitudinal de la estaña, el mandril teniendo una compuesta para comunicarse con una puerta de inyección la cual se extiende radialmente a través de la pestaña. El conjunto además incluye un gancho (25) adaptado para conectarse con el extremo superior de a sarta de inyección, donde el gancho se adapta además para rellenar en la perforación longitudinal del mandril .El gancho (25) incluye un pasaje de comunicación para facilitar la comunicación de fluidos entre la compuerta del mandril y la sarta de tubería de inyección.