METHOD FOR PRODUCING WEATHER-RESISTANT LAMINATES FOR ENCAPSULATING SOLAR CELL SYSTEMS

The invention relates to a method for producing weather-resistant laminates (1, 1') for encapsulating solar cell systems (7). The inventive method is characterised in that at least one weather-resistant plastic layer (2, 2') is applied to a carrier material (4, 4'). The inventive coating method is advantageous in that the relatively expensive starting products, which are normally used in the form of films, can be reduced in the thickness and numbers thereof. The inventive laminate, which is produced according to said method, can be used in a plurality of ways due to the controllable adjustment of the layer thickness of the weather-resistant layer (2, 2'), in particular in connection with the finished photovoltaic modules. Said uses range from small energy plants for emergency telephones or camping cars to large-surfaced roof and fa??ade systems and also large plants and solar power stations. Procedimiento para fabricar laminados resistentes a la intemperie (1, 1??) para encapsular sistemas de celulas solares (7). El procedimiento de la invencion se caracteriza porque, sobre un material de base (4, 4??) se aplica al menos una capa de un material plastico resistente a la intemperie (2, 2??). El procedimiento de recubrimiento de la invencion tiene la ventaja que es posible reducir el espesor y la proporcion de los productos de partida que son relativamente caros y que habitualmente se usan en forma de laminas. Gracias al ajuste controlado del espesor de la capa resistente a la intemperie (2, 2??) de esta invencion se hace posible una multiplicidad de aplicaciones de los laminados fabricados segun la invencion, especialmente en combinacion con los modulos fotovoltaicos terminados. Estas aplicaciones van desde plantas de energia pequenas para columnas de telefonos de socorro o casas rodantes hasta equipos para techos y fachadas de gran superficie asi como instalaciones grandes y plantas generadores de energia solar (Figura 1).