U-SHAPED CLAMP

The invention relates to a U-shaped clamp for attaching to a plate that is providedwith an opening (20, 54). Said clamp comprises two flat limbs (1, 2, 35, 36) thatare connected by a bracket (3, 37) and a nut part (4, 38) that can be displaced axiallybetween the two limbs and is designed to receive a screw that passes through theopening and one limb. Said nut part (4, 38) is held on the clamp so that it is securedagainst rotation by means of a lateral arm (14, 15, 33, 44). The nut part is fixedat its end in an axially sprung manner to the limb facing away from the plate by meansof several clasps (5, 6, 41) running from the end of the nut part to the limb. La invencion se refiere a una abrazadera en forma de U para unirse a una placa que se proporciona con aberturas (20, 54). La abrazadera comprende dos estribos planos (1, 2, 35, 36) que estan conectados con un soporte (3, 37) y una parte de tuerca (4, 38) que puede ser desplazada axialmente entre los dos estribos y que esta disenada para recibir un tornillo que pasa a traves de la abertura y de un estribo. La parte de la tuerca (4, 38) esta sujetada en la abrazadera de modo que esta asegurada contra la rotacion por medio de un brazo lateral (14, 15, 33, 44). La parte de la tuerca esta fija axialmente en su extremo de una manera de muelles al estribo, enfrentando de lejos a la placa por medio de varios broches (5, 6, 41) que corren desde el extremo de la parte de la tuerca hasta el estribo.