Process for metal surface processing before enameling

The invention relates to a process for processing the metallic articles surface before applying the enamel protect-decoration coatings and may be used e.g. for obtainng the houshoed equipment (washing machines and electric stoves, vessels).The summary of the invention includes ugreasing, acid treating and drijing, by that the metal processing is realized in the orthoboric acid water solution in which complementary there is introduced at least one alcaline metal carbonate and trisodium phosphate (hydrate).The technical result of the proposed invention consists in the formation of glasslike film of orthoboric acid on the metal surface. Invenţia se referă la un procedeu de pregătire a suprafeţei metalului înaintea depunerii acoperirilor de protecţie - decorative de email, şi poate fi folosită, de exemplu, la producerea articolelor de uz casnic (maşinilor de spălat, aragazurilor, plitelor electrice, vaselor etc.).Esenţa procedeului de pregătire a suprafeţei metalului înainte de emailare constă în degresare, tratare în soluţie de acid şi uscare, şi anume tratarea metalului se efectuează într-o compoziţie sub formă de soluţie a acidului ortoboric, în care se introduce suplimentar, cel puţin, un carbonat al metalului alcalin şi fosfat neutru de sodiu hidrat.Rezultatul tehnic al invenţiei propuse este formarea peliculei sticloase a acidului ortoboric pe suprafaţa metalului. Изобретение относится к способу подготовки поверхности изделий перед нанесением эмалевых защитно-декоративных покрытий и может быть использовано, например, при производстве изделий хозяйственно-бытового назначения (стиральных машин, газовых и электроплит, посуды).Сущность способа подготовки поверхности металла перед эмалированием включает обезжиривание, обработку в растворе кислоты и сушку, причем обработку металла осуществляют в водном растворе ортоборной кислоты, в которой дополнительно вводят, по крайней мере хотя бы один карбонат щелочного металла и трехзамещенный фосфорнокислый натрий (гидрат).Техническим результатом предлагаемого изобретения является образование стекловидной пленки ортоборной кислоты на поверхности металла.