Process for insectofungicization and hydrophobization of age-old wood articles of art

The invention relates to a process for insectofungicization and hydrophobization of age-old wood articles of art such as icons, iconostases, choirs, panels, wainscots, ceilings and other structural elements from natural or polychromatic wood, used as ornamental frames.The process includes application of a disperse system consisting of two components obtained separately and mixed in the ratio of 1:4, where the first component comprises silver pentachlorophenate 0.4...0.6%, propolis or tincture of poplar buds 10.0...15.0% and anhydrous ethyl alcohol the rest, and the second component comprises paraffin 0.2...0.5%, saponified calophonium 3.0...5.0%, synthetic or natural tannin 0.2...0.5% and Câmpeni red petroleum the rest. Before application the disperse system is necessarily diluted with Câmpeni red petroleum in the ratio of 1:2. Invenţia se referă la un procedeu de insectofungicizare şi hidrofobizare a lemnului vechi pus în operă, cum ar fi icoane, catapetesme, strane, tăblii, lambriuri, tavane şi alte elemente structurale din lemn natural sau policrom, utilizate în calitate de ancadramente ornamentale.Procedeul include aplicarea unui sistem dispers compus din două componente obţinute separat şi amestecate în raport de 1:4, unde primul component conţine pentaclorfenolat de argint 0,4...0,6%, propolis sau macerat din muguri de plop 10,0...15,0% şi alcool etilic absolut restul, iar al doilea component conţine parafină 0,2...0,5%, colofoniu saponificat 3,0...5,0%, tanin sintetic sau natural 0,2...0,5% şi petrol roşu de Câmpeni restul. Înainte de aplicare sistemul dispers se diluează după caz cu petrol roşu de Câmpeni în raport de 1:2. Изобретение относится к способу защиты от вредных насекомых и грибков и придания гидрофобности старинным художественным изделиям из древесины, такие как иконы, иконостасы, клиросы, филенки, панели, потолки и другие структурные элементы из натурального или многоцветного дерева, применяемые в качестве орнаментальных вставок.Способ включает нанесение дисперсной системы состоящей из двух компонентов, отдельно приготовленных и перемешанных при соотношении 1:4, где первый компонент содержит пентахлорфенолят серебра 0,4...0,6%, прополис или настойку из почек тополя 10,0...15,0% и безводный этиловый спирт остальное, а второй компонент содержит парафин 0,2...0,5%, омыленную канифоль 3,0...5,0%, синтетический или природный танин 0,2...0,5% и красную нефть Кымпень остальное. Перед нанесением дисперсную систему разбавляют при необходимости к