Laser otorhinolaryngologic radiomanipulating instrument
The invention refers to medicine, namely to otorhinolaryngology.The laser otorhinolaryngologic radiomanipulating instrument includes a handle (1), through which passes a fiber-optic waveguide (2) with a nozzle (3) at one end, and the opposite end is joined with an adjusting device (4). The upper par...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; rum ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention refers to medicine, namely to otorhinolaryngology.The laser otorhinolaryngologic radiomanipulating instrument includes a handle (1), through which passes a fiber-optic waveguide (2) with a nozzle (3) at one end, and the opposite end is joined with an adjusting device (4). The upper part of the handle (1) is made in the form of T-bend (5), to the proximal end (6) of which, with the possibility of removal, there is connected a rigid tube (7), and the distal end (8) is equipped with a collet sleeve connection (9). At the same time, the T-bend (5) is equipped with a branch pipe (10) for a smoke-suction device. The fiber-optic waveguide (2) is introduced through the collet sleeve connection (9), the T-bend (5) and the rigid tube (7). The handle (1) is equipped with a control unit (11), joined with a laser emission generator by means of an electric cable (12) with a junction cord plug (13).
Invenţia se referă la medicină, şi anume la otorinolaringologie.Manipulatorul otorinolaringologic cu laser include un mâner (1), prin care trece o fibră optică (2) cu o canulă (3) la un capăt, iar capătul opus este unit la un dispozitiv de ajustare (4). Partea superioară a mânerului (1) este executată sub formă de teu (5), la capătul proximal (6) al lui, cu posibilitate de detaşare, este unit un tub rigid (7), iar capătul distal (8) este dotat cu o îmbinare prin bucşă elastică (9). Totodată teul (5) este dotat cu un racord (10) pentru un aspirator de fum. Fibra optică (2) este introdusă prin îmbinarea prin bucşă elastică (9), teu (5) şi tubul rigid (7). Mânerul (1) este dotat cu un dispozitiv de comandă (11) care este unit la un generator de radiaţie laser prin intermediul unui cablu electric (12) cu o fişă de conectare (13).
Изобретение относится к медицине, а именно к оториноларингологии.Лазерный оториноларингологический манипулятор включает рукоять (1), через которую проходит волоконный световод (2) с наконечником (3) на одном конце, а противоположный конец соединён с юстирующим устройством (4). Верхняя часть рукояти (1) выполнена в виде тройника (5), к проксимальному концу (6) которого, с возможностью съёма, присоединена жесткая трубка (7), а дистальный конец (8) снабжён цанговым соединением (9). При этом тройник (5) снабжён патрубком (10) для дымоотсоса. Волоконный световод (2) введён через цанговое соединение (9), тройник (5) и жёсткую трубку (7). Рукоять (1) снабжена блоком управления (11), который соединён с генератором лазерного излучения через электрич |
---|