Antibacterial and antifungal medicinal agent

The invention relates to the pharmaceutics, in particular to the stable agents with fungicidal and bactericidal action at the internal application thereof.Summary of the invention consists in the fact that the juglone (5-hydroxy-1,4-naphtho-quinone) alcoholic solution additionally contains pharmaceutically acceptable polybasic organic hydroxyacids, for example, citric, malic or tartaric acid with the following component ratio, mass %:juglone 0,18...0,22polybasic organic hydroxyacid 0,20...1,50ethyl alcohol the rest.The presence of the polybasic hydroxyacid into the alcoholic solution in the indicated contents ensures a higher stability in storage (1,5...2,0 years) with the maintenance of the pharmacologic activity of the agent finished form, notwithstanding the water used for dilution, owing to the capacity of the given acids type to strongly complex with the alkali-earth metals ions present into the undistilled water. Invenţia se referă la farmaceutică, în particular, la remedii stabile cu acţiune bactericidă şi fungicidă la aplicare externă.Esenţa invenţiei constă în aceea că soluţia alcoolică de juglon (5-hidroxi-1,4-naftochinonă) suplimentar conţine hidroxiacizi organici polibazici acceptabili farmaceutic, de exemplu, acid citric, malic sau tartric la următorul raport de componente, % mas.:Prezenţa în soluţia alcoolică a hidroxiacidului polibazic în cantităţile indicate asigură o stabilitate sporită la păstrare (1,5...2,0 ani) cu menţinerea activităţii farmacologice a formei gata de preparat, indiferent de apa utilizată pentru diluţie, datorită capacităţii tipului dat de acizi de a complexa puternic cu ionii metalelor alcalino-teroase prezenţi în apa nedistilată. Изобретение относится к фармацевтике, в частности, к стабильным средствам, оказывающим бактерицидное и фунгицидное действие при их наружном применении.Сущность изобретения состоит в том, что спиртовый раствор юглона (5-гидрокси-1,4-нафтохинон) дополнительно содержит фармацевтически приемлемые многоосновные органические гидроксикислоты, например лимонную, яблочную или винную, при следующем соотношении компонентов, мас. %:Присутствие в спиртовом растворе многоосновной гидроксикислоты в указанных количествах обеспечивает повышеную стабильность при хранении (1,5...2,0 года), с сохранением фармакологической активности готовой формы препарата, независимо от использованной воды для разбавления. Последнее обусловлено тем, что данный тип кислот способен сильно связывать ионы щелочноземельных металлов,