Machine for tillage in orchards

The invention relates to agricultural machinery industry, in particular to machines for tillage in orchards used for loosening the soil, grinding and leveling plowing, and for destroying weeds.The machine, according to the invention, comprises a frame (1), on which are mounted two support arms (4, 5) with work members (6) with disks (7). The work member (6) to the right of the machine is mounted at the level of the cab of the machine, and to the left of the machine is equipped with a safety device for rounding the tree trunks, consisting of a pivoting sector (11) with a roller seat (17), a spring-loaded probe (12) and a hydraulic cylinder (14) with an interlink (13). On the frame (1) is fixed a disc harrow (16). Invenţia se referă la industria construcţiilor de maşini agricole, şi anume la maşini pentru lucrarea solului în livezi, utilizate pentru afânarea solului, mărunţirea şi nivelarea arăturii, precum şi pentru distrugerea buruienilor.Maşina, conform invenţiei, conţine un cadru (1), pe care sunt montate două braţe portante (4, 5) cu organe de lucru (6) cu discuri (7). Organul de lucru (6) din dreapta maşinii este montat la nivelul cabinei maşinii, iar cel din stânga este dotat cu un dispozitiv de siguranţă pentru ocolirea trunchiurilor pomilor, format dintr-un sector pivotant (11) cu locaş pentru rolă (17), un palpator arcuit (12) şi un cilindru hidraulic (14) cu un element intermediar (13). Pe cadru (1) este fixată o grapă cu discuri (16). Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно к машинам для обработки почвы в садах, используемых для рыхления почвы, измельчения и нивелирования вспашки, а также для уничтожения сорняков.Машина, согласно изобретению, содержит раму (1), на которой смонтированы два несущих рычага (4, 5) с рабочими органами (6) с дисками (7). Рабочий орган (6) справа машины смонтирован на уровне кабины машины, а слева машины снабжен предохранительным устройством для обхода штамбов деревьев, состоящим из поворотного сектора (11) с гнездом для ролика (17), подпружиненного щупа (12) и гидроцилиндра (14) со связующим звеном (13). На раме (1) закреплена дисковая борона (16).