Device for catching injurious insects during the rain

The invention relates to agriculture, namely to devices for catching injurious insects during the rain.The device, according to the invention, comprises a frame (1), in which is mounted an optical radiation source (2) with a wavelength of 310...365 nm, connected by means of a photorelay (9) to a power source (8). On the sides of the optical radiation source (2) are placed reflecting screens (7). In the lower part of the optical radiation source (2) is placed an insect collector (3), to which is attached a removable cylindrical capacity (4) with fixing preservative fluid, in which is placed a separator (6), made of mesh. In the lower part of the capacity (4) is made an opening, which communicates with a rainwater drainage tube (5), vertically fixed on the external surface of the capacity (4) with the upper end below the edge of the capacity (4). Invenţia se referă la agricultură, şi anume la dispozitive pentru capturarea insectelor dăunătoare în timpul ploii.Dispozitivul, conform invenţiei, conţine o carcasă (1), în care este montată o sursă de radiaţie optică (2) cu lungimea de undă de 310...365 nm, conectată printr-un releu fotoelectric (9) la o sursă de alimentare (8). Pe părţile laterale ale sursei de radiaţie optică (2) sunt amplasate nişte ecrane reflectoare (7). În partea de jos a sursei de radiaţie optică (2) este amplasat un colector de insecte (3), la care este cuplat un vas cilindric detaşabil (4) cu lichid fixator conservant, în care este amplasat un separator (6), executat din plasă. În partea de jos a vasului (4) este executat un orificiu, care comunică cu un tub (5) pentru evacuarea apei de ploaie, fixat vertical pe suprafaţa exterioară a vasului (4) cu capătul de sus mai jos decât marginea vasului (4). Изобретение относится к сельскому хозяйству, а именно к устройствам для ловли насекомых-вредителей во время дождя.Устройство, согласно изобретению, содержит каркас (1), в котором смонтирован источник оптического излучения (2) с длиной волны 310...365 нм, подключенный посредством фотореле (9) к источнику питания (8). По боковым сторонам источника оптического излучения (2) расположены отражающие экраны (7). В нижней части источника оптического излучения (2) расположен коллектор насекомых (3), к которому присоединена съемная цилиндрическая емкость (4) с фиксирующей консервирующей жидкостью, в которой расположен сепаратор (6), выполненный из сетки. В нижней части емкости (4) выполнено отверстие, которое сообщается с трубкой (5) для отвода дождевой