Électrolyse de l'eau à flux croisé

La présente invention concerne des procédés d'électrolyse alcaline de l'eau, selon lesquels est pompé un électrolyte en circulation entre une demi-cellule anodique et une demi-cellule cathodique pour ainsi maintenir constante la concentration d'électrolyte pendant le processus d'électrolyse. Cette conduite de procédé permet de supprimer dans une large mesure les inconvénients connus dans l'état de la technique comme, par exemple, la formation d'un potentiel de donnan, et la formation de courants fluidiques et ainsi d'améliorer le rendement énergétique et le rendement effectif du procédé. La présente invention concerne également des systèmes d'électrolyse qui permettent la mise en œuvre des procédés mentionnés. Processes for alkaline electrolysis of water may involve pumping an electrolyte in a circuit between an anode half-cell and a cathode half-cell so as to keep the electrolyte concentration constant throughout the electrolysis process. One such process may involve supplying electrolyte from a first liquid reservoir to the anode half-cell and supplying an anolyte flowing out of the anode half-cell to an anodic gas separator, where gas is separated from the anolyte. The electrolyte may be supplied from a second liquid reservoir to the cathode half-cell and a catholyte flowing out of the cathode half-cell may be supplied to a cathodic gas separator, where gas is separated from the catholyte. Gas-stripped anolyte from the anodic gas separator may be returned to the second liquid reservoir and gas-stripped catholyte from the cathodic gas separator may be returned to the first liquid reservoir.