Hydrocraquage de résidus

La présente invention concerne un procédé consistant à réhabiliter des résidus d'hydrocarbures et à limiter la tendance des produits résultants à former des sédiments asphalténiques dans les processus aval. Ledit procédé peut comprendre les étapes consistant à mettre en contact une fraction constituée de résidus d'hydrocarbures et d'hydrogène avec un catalyseur d'hydroconversion dans une zone réactionnelle d'hydrocraquage afin de convertir au moins une partie de la fraction constituée de résidus d'hydrocarbures en hydrocarbures plus légers ; à recueillir un effluent à la sortie de la zone réactionnelle d'hydrocraquage ; à mettre en contact de l'hydrogène et au moins une partie de l'effluent avec un catalyseur d'hydrotraitement des résidus ; et à séparer l'effluent pour recueillir au moins deux fractions constituées d'hydrocarbures. A process for upgrading residuum hydrocarbons and decreasing tendency of the resulting products toward asphaltenic sediment formation in downstream processes is disclosed. The process may include: contacting a residuum hydrocarbon fraction and hydrogen with a hydroconversion catalyst in a hydrocracking reaction zone to convert at least a portion of the residuum hydrocarbon fraction to lighter hydrocarbons; recovering an effluent from the hydrocracking reaction zone; contacting hydrogen and at least a portion of the effluent with a resid hydrotreating catalyst; and separating the effluent to recover two or more hydrocarbon fractions.