TETES DE POULIES MOBILES POUR MOUVEMENT LATERAL DE PALONNIER

Lorsque la grue se positionne sur la pile, le palonnier doit coïncider longitudinalement avec le conteneur. Cela peut être atteint en deux formes: en déplaçant le portique ou en déplaçant le palonnier. Le déplacement du portique n'est pas à conseiller lorsqu'il s'agit de man¿uvres de rapprochement précis, on y parvient de manière plus douce et précise en utilisant un palonnier qui permette de se déplacer latéralement par rapport à la grue, en évitant l'abus de démarrage et d'arrêt intermittents, qui endommagent les transmissions de la translation. Quelques caractéristiques du système proposé: Quatre points d'actionnement, coordonnés grâce à des soupapes hydrauliques. On peut se passer ainsi d'un bâti de grande taille et lourd, nécessaire lorsque l'on utilise un unique point d'actionnement. Utilisation de vis de transmission de puissance qui garantissent un fonctionnement doux et autobloquant, mis en fonctionnement grâce à des moteurs hydrauliques de petite taille et légers. When the crane is positioned over the pile, the spreader must longitudinally coincide with the container. This can be obtained in two ways: moving the gantry or laterally moving the spreader. Movement of the gantry is not advisable in small approach maneuvers, obtaining gentler and more precise maneuvers using a spreader which allows being laterally moved in relation to the crane, preventing intermitting starts and stops which are detrimental to translation transmission. Some of the features of the described system are: Four operating points coordinated by means of hydraulic valves. A large and heavy frame, which is necessary when a single operating point is used, is eliminated. Power drive screws actuated by small and lightweight motors are used, assuring smooth and self-blocking running.