Sealed and thermally insulating tank with anti-convection insulating seals

본 발명은 하중 지지 구조체에 고정하게 적합한 단열 배리어를 포함하는 밀봉 및 단열된 탱크에 관한 것으로, 단열 배리어는 규칙적인 패턴으로 병치된 복수의 단열 패널들을 포함하고, 인접한 두 개의 단열 패널들은 패널 간 공간을 형성하며, 상기 패널 간 공간은 단열 배리어의 두께 방향으로 중첩되는 외측 부분 및 내측 부분을 포함하고, 외측 부분은 하중 지지 구조체에 가깝게 위치하기에 적합하며 내측 부분은 탱크 내면에 가깝다. 상기 탱크는 단열 씰(11, 12)을 더 포함하며, 상기 단열 씰(11, 12)은, - 패널 간 공간의 외측 부분에 병치되어 인접한 두 개의 에지(13)들을 갖는 두 개의 외측 단열 씰, 및 - 패널 간 공간의 내측 부분에 배치되고, 단열 배리어의 두께 방향으로 상기 두 개의 외측 단열 씰(11) 상에 중첩되어 상기 외측 단열 씰(11)들의 인접한 상기 두 개의 에지(13)들을 커버하는 내측 단열 씰(12)을 포함한다. A sealed and thermally insulating tank including a thermally insulating barrier suitable for being anchored to a load-bearing structure is disclosed. The thermally insulating barrier including a plurality of insulating panels juxtaposed in a regular pattern, two adjacent insulating panels defining an inter-panel space, the inter-panel space including an outer portion and an inner portion superposed in the direction of the thickness of the thermally insulating barrier, the outer portion being suitable for being situated close to the load-bearing structure and the inner portion being close to the inside of the tank, the tank further including insulating seals, the insulating seals including two outer insulating seals, the said outer insulating seals being arranged juxtaposed in the outer portion of the inter-panel space so that they have two adjacent edges, and an inner insulating seal, the inner insulating seal being arranged in the inner portion of the inter-panel space.