LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE-HEADLIGHT

본 발명은, 수직선(V-V)을 따라 적어도 -3°까지 교차점(HV) 아래의 영역(51)에서 균일한 광 분포를 갖는 로우 빔-광 분포(50)를 생성하기 위한 자동차 헤드라이트용 조명 장치(10)에 관한 것이며, 이 경우 조명 장치(10)는 다음과 같은 부재들을 포함한다: - 광을 방출하기 위한 발광 수단(100), - 커버 에지(200a)를 갖는 커버(200)로서, 이때 커버(200)는, 이 커버(200)가 연결 섹션(230)에 의해 연결된 제1 및 제2 커버 섹션(210, 220)을 포함하도록 배열되어 있으며, - 주 발광 방향(X)의 방향으로 로우 빔-광 분포(50)를 매핑하도록 설계된 투영 광학 시스템(300), 이때 연결 섹션(230)은, 제1 축(y)에 대해서는 1° 내지 3°, 바람직하게 2°의 제1 각도(W1)를 형성하고, 주 발광 방향(X)에 대해서는 1° 내지 3°, 바람직하게 2°의 제2 각도(W2)를 형성하는 표면 벡터(A)를 갖는 평면을 따라 연장되는 편향 표면(240)을 구비한다. Illumination device for a motor vehicle headlight for producing a dipped beam distribution, which has a homogeneous light distribution in the region below the intersection HV up to at least −3° along the vertical line V-V. The illumination device includes: (i) an illuminant for emitting light, (ii) a screen with a screen edge, wherein the screen includes a first and a second screen section, which are connected by a connecting section, and (iii) a projection optics system, which is designed to project the dipped beam distribution towards a main emission direction. The connecting section has a deflection surface, which extends along a plane with a spatial vector, which forms a first angle of 1° to 3°, preferably of 2°, to the first axis, and forms a second angle of 1° to 3°, preferably of 2°, to the main emission direction.