Mouthpiece for a setting device a setting device with the mouthpiece and a setting method of a blind rivet element using the mouthpiece

블라인드 리벳 요소(50)를 세팅하는 세팅 장치(1)를 위한 마우스피스(10)가 개시되며, 이 마우스피스는, 접촉 단부(14) 및 중심 관통 보어(12)를 갖는 중공, 바람직하게는 중공 원통형 본체를 포함하고, 세팅 장치(1)의 당김 맨드릴(3)이 그 중심 관통 보어를 통해 움직일 수 있다. 또한, 제1 무단 밀봉부(18)가 블라인드 리벳 요소(50)의 헤드 부분(52)에 접촉하기 위해 중심 관통 보어(12)에 인접하여 접촉 단부(14)에 배치된다. 추가적으로, 제2 무단 밀봉부(22)가 구성 요소(9)에 접촉하기 위해 접촉 단부(14)에서 제1 무단 밀봉부(18)의 반경 방향 외측에 배치된다. 마지막으로, 제1 무단 밀봉부(18)와 제2 무단 밀봉부(22) 사이에 출구 개구(28)가 제공되고 또한 시험 유체를 공급하기 위한 도입 개구(26)가 바람직하게는 접촉 단부(14)에서 떨어져서 제공되도록 유체 채널(24)이 적어도 부분적으로 중공, 바람직하게는 중공 원통형 본체를 통해 연장되어 있다. A mouthpiece (10) for a setting device (1) setting a blind rivet element (50) is disclosed which comprises a hollow, preferably a hollow-cylindrical, body having an abutting end (14) and a central through bore (12) through which a pulling mandrel (3) of the setting device (1) is movable. Further, a first endless sealing (18) is arranged adjacent to the central through bore (12) at the abutting end (14) for abutting at a head portion (52) of the blind rivet element (50). Additionally, a second endless sealing (22) is arranged radially outwardly of the first endless sealing (18) at the abutting end (14) for abutting at a component (9). Finally, a fluid channel (24) extends at least partly through the hollow, preferably hollow-cylindrical, body such that an exit opening (28) is provided between the first (18) and the second endless sealing (22) and an entry opening (26) for supplying a testing fluid is provided, preferably remote to the abutting end (14).