헤드스페이스 감소 소화조

본 발명은 생물가스(biogas) 및 소화액(digestate)을 생성하기 위한 목적으로 슬러지(sludge) 메탄화 처리를 수행하기 위한 소화조(digester)에 관한 것으로, 소화조는 소화액(12)으로부터 발포 및/또는 부유 물질(16)을 배출하기 위한 장치(32)를 포함하며, 장치(32)는: - 제1 높이(h1)를 갖는 제1 벽(100)에 의해 경계가 정해지는 제1 탱크(33) - 제1 탱크(33)는 재료의 체적(14)으로부터 제1 벽(100) 위로 넘침으로써 소화액(12)을 그리고 발포 및/또는 부유 물질(16)을 공급받도록 의도됨 -; - 대기에 연결되고 소화조의 인클로저(13) 외부에 설치된 제2 탱크(34) - 제2 탱크(34)는: o 제2 높이(h2)를 갖는 제2 벽(103)에 의해 경계가 정해지는 제1 구역(35); 및 o 저장조(19)와 연통하는 제2 구역(36)을 포함함 -; - 제1 탱크(33)를 제1 오리피스(orifice)(101)를 통해, 제1 오리피스(101)보다 높거나 제1 오리피스(101)와 수평으로 위치된 제2 오리피스(102)를 통해 제2 탱크(34)의 제1 구역(35)에 연결하는 도관(37)을 포함하며, - 제1 구역(35)은 제1 탱크(33)로부터 도관(37)을 통해 소화액(12) 및 발포 및/또는 부유 물질(16)을 공급받도록 의도되며; 제2 구역(36)은 제1 구역(35)으로부터 제2 벽(103) 위로 넘침으로써 소화액을 공급받도록 의도되며; 제1 높이(h1) 및 제2 높이(h2)는 제1 탱크(33)에서 소화액과 발포 및/또는 부유 물질의 가변 비율을 함유하고 제1 평균 밀도(d1)를 갖는 제1 혼합물이 소화액과 발포 및/또는 부유 물질의 가변 비율을 함유하고 제2 밀도(d2)를 갖는 제2 혼합물을 함유하는 제1 구역(35)으로 중력에 의해 전달되도록 미리 정의되어 있으며, 전달은 제1 평균 밀도(d1)와 제1 높이(h1)의 곱이 제2 평균 밀도(d2)와 제2 높이(h2)와 제1 높이(h1)의 곱보다 크도록 동작한다. The invention concerns a digester for performing a sludge methanization treatment for the purpose of generating biogas and a digestate, the digester comprising a device (32) for discharging foaming and/or floating matter (16) from the digestate (12), comprising:a first tank (33) delimited by a first wall (100) having a first height (h1), the first tank (33) being intended to be fed with digestate (12) and with foaming and/or floating matter (16) from a volume of material (14) by overflow over the first wall (100);a second tank (34) connected to the atmosphere and sited outside the enclosure (13) of the digester, comprising:a first zone (35) delimited by a second wall (103) having a second height (h2); anda second zone (36) in communication with the reservoir (19);a conduit (37) connecting the first tank (33) via a first orifice (101) to the first zone (35) of the second tank (34) via a second orifice (102) positioned higher than or level with the first orifice (101),the first zone (35) being intended to be fed with digestate (12) and with foaming and/or floating matter (16) from the first tank (33) through the conduit (37); the second zone (36) being intended to be fed with digestate from the first zone (35) by overflow over the second wall (103);the first height (h1) and the second height (h2) being predefined such that a first mixture, containing variable proportions of digestate and foaming and/or floating matter in the first tank (33) and having a first average density