유체 온도 제어 장치

본 발명은, 벽(3), 제1 절연층(9), 온도 제어 수단(13) 및 제2 절연층(11)을 포함하는 유체 온도 제어 장치에 관한 것으로서, 벽(3)의 하나의 측면은 온도를 제어할 유체와 접촉하고, 제1 절연층(9)은 상기 유체로부터 멀어지게 향하는 벽(3)의 측면에 적용되었고, 온도 제어 수단(13)은 제1 절연층(9)과 제2 절연층(11) 사이에 배치된다. 본 발명은 또한, 이런 유형의 장치(7)에 의해 파이프라인(1), 임의의 단면의 덕트 또는 용기 내의 유체 온도를 제어하는 방법에 관한 것으로서, 이때 온도 제어 수단(13)은, 주위 온도(115)가 상기 유체의 최소 허용 온도보다 낮은 경우에만 가열 출력이 적용되고/되거나, 주위 온도(115)가 상기 유체의 최대 허용 온도보다 높은 경우에만 냉각 출력이 적용되도록 제어된다. The invention relates to a device for the temperature control of fluids, comprising a wall (3), a first insulating layer (9), temperature-control elements (13), and a second insulating layer (11), wherein one side of the wall (3) is in contact with the fluid to be temperature-controlled, the first insulating layer (9) is applied to the side of the wall (3) facing away from the fluid, and the temperature-control elements (13) are disposed between the first insulating layer (9) and the second insulating layer (11). The invention also relates to a method for the temperature control of a fluid in a pipe (1), in a channel of any cross-section or in a container by means a device (7) of this type, wherein the temperature-control elements (13) are controlled such that heating power is applied only if the ambient temperature (115) is lower than a minimum permissible temperature of the fluid and/or such that cooling power is applied only if the ambient temperature (115) is higher than a maximum permissible temperature of the fluid.