수동 작동식 가압 액체 장치

수동 작동식 가압 액체 장치는 흡입 측의 펌프(6)에 연결된 액체 유입부(8)와 송출 측의 펌프(6)에 연결되며 노즐 유닛(10)에 구현된 액체 배출부(9)를 가지며 모터-펌프 그룹(4)을 수용하는 하우징 구조(1), 전기 전압 소스(14) 및 전압 소스(14)를 통해 모터(5)의 전력 공급에 작용하는 적어도 하나의 조작 부재(12)를 포함한다. 이 경우, 모터-펌프 그룹(4)의 모터(5)는 무브러시 DC 모터(33)로서 설계되고, 펌프(6)는 각각 환형 페이스 스플라인(face spline)을 가진 2개의 톱니 디스크가 있는 워블 회전자 펌프(16)로서 설계되며, 이 경우 서로 맞물리는 2개의 페이스 스플라인의 톱니 수는 하나씩 서로 다르고, 서로 일정한 각도로 배치된 톱니 디스크가 서로에 대해 이동하여, 페이스 스플라인이 펌프 작동 중에 확장 및 축소되는 다수의 펌프 챔버를 제한한다. A manually operated pressure fluid device has a housing structure which receives a motor-pump group and has a fluid inlet connected to the pump on the intake side and a fluid outlet formed on a nozzle unit and connected to the pump on the delivery side, an electrical power source and a control element acting on the power supply of the motor. The motor of the motor-pump group is a brushless DC motor and the pump is a whirling rotor pump having two lock washers, each having an annular face spline, where the number of teeth of the two face splines intermeshing with each other differ from each other by one and the lock washers arranged at an angle relative to each other wander relative to each other such that the face splines delimit a plurality of pump chambers which increase and reduce in size during pump operation.