코팅 장치, 특히 회전식 분무기

본 발명은 정전기 코팅제 충전 시스템이 있는, 구성 요소, 특히 자동차 차체 구성 요소를 코팅하기 위한, 코팅 장치, 특히 회전식 분무기(1)에 관한 것으로, 따라서 코팅 장치는 고전압 영역(10) 및 전기적으로 접지된 영역(11)을 포함한다. 또한, 코팅 장치는, 특히 회전식 분무기 (1)의 회전 속도를 측정하기 위한 회전 속도 센서로서, 고전압 영역 (10)에서의 센서(6), 및 고전압 영역으로부터의 센서(6)의 측정 신호를 전기적으로 접지된 영역으로 전송하기 위한 광 도파관(9)을 포함하고, 여기서 광 도파관(9)은 고전압 영역(10)과 전기적으로 접지된 영역(11) 사이의 잠재적 분리를 가능하게 한다(9). 본 발명은 센서 (6)가 자기 센서임을 규정한다. The disclosure relates to a coating device, in particular a rotary atomizer, for coating components, in particular motor vehicle body components, with an electrostatic coating agent charging system, so that the coating device comprises a high-voltage area and an electrically grounded area. Furthermore, the coating device comprises a sensor in the high-voltage area, in particular as a rotational speed sensor for measuring the rotational speed of the rotary atomizer, and an optical waveguide for transmitting a measurement signal of the sensor from the high-voltage area to the electrically grounded area, wherein the optical waveguide enables a potential separation between the high-voltage area and the electrically grounded area. The disclosure provides that the sensor is a magnetic sensor.