매체용 이송 장치

본 발명은 연료 전지 시스템(1)의 매체 이송 장치에 관한 것으로서, 공기용 적어도 하나의 이송 장치(8) 및 재순환 애노드 배기 가스용 적어도 하나의 이송 장치(14)를 적어도 하나의 냉각 매체 펌프(17)를 통해 구동하는 구동 기계(21)를 포함한다. 본 발명에 따른 이송 장치는, 구동 기계(21)가 냉각 매체 펌프(17)가 직접 결합되는 로터 샤프트(22)를 포함하고, 냉각 매체 펌프(17) 또는 구동 기계(21)는 이송 장치(8, 14) 중 하나에 자기 결합되고, 구동 기계(21) 또는 이송 장치(8, 14)는 다른 이송 장치(14, 8)에 자기 결합되는 것을 특징으로 한다. The invention relates to a conveying apparatus for media in a fuel cell system (1) having a drive machine (21), via which at least one conveying device (8) for air and at least one conveying device (14) for recirculated anode exhaust gas are driven via at least one cooling medium pump (17). The conveying apparatus according to the invention is characterized in that the drive machine (21) includes a rotor shaft (22) to which the cooling medium pump (17) is directly coupled, wherein the cooling medium pump (17) or the drive machine (21) is magnetically coupled to one of the conveying devices (8, 14) and the drive machine (21) or the conveying device (8, 14) is magnetically coupled to the other conveying device (14, 8).