야금 용기 출구의 슬라이딩 클로저

야금 용기의 배출구에 있는 슬라이딩 클로저(10)에는 하우징(12), 내부에 배치된 적어도 하나의 클로징 플레이트, 길이 방향으로 변위 가능한 클로징 플레이트 및 브레이싱 메커니즘(20)에 의해 하우징(12)에 고정된 커버(15)가 제공된다. 클로징 플레이트는 커버(15)를 통해 브레이싱 메커니즘(20)에 의해 서로에 대해 가압될 수 있다. 적어도 하나의 스프링 부재(33)를 갖는 브레이싱 메커니즘(20)에는 하우징(12)의 양쪽에 선회 가능하게 수용된 클램핑 레버(21, 22) 및 이와 협력하는 지지대(23, 24)가 제공되며, 그 결과 이러한 클램핑 레버(21, 22)를 회전시켜 커버(15)를 하우징에 고정하거나 하우징에서 해제할 수 있다. 이러한 방식으로 자주 교환해야 하는 클로징 플레이트는 많은 작동 사용 후에도 항상 균일하고 최적으로 서로에 대해 지지할 수 있다. A sliding closure (10) at the outlet of a metallurgic container is provided with a housing (12), at least one closing plate arranged therein, a longitudinally displaceable closing plate and a cover (15), fastened to the housing (12) by means of a bracing mechanism (20). The closing plates can be pressed against one another by the bracing mechanism (20) via the cover (15). The bracing mechanism (20) having at least one spring member (33) is provided with clamping levers (21, 22) pivotably housed on either side at the housing (12) and supports (23, 24) which cooperate with same, with the result that, by pivoting these clamping levers (21, 22), the cover (15) can be fastened to, or released from, the housing. In this way, the closing plates, which often need to be exchanged, can also be braced, always uniformly and optimally, against one another, even after many operational uses.