A cooling and protecting device for a planting machine

Disclosed in the present invention is a cooling and protecting device for a transplantation machine, which can facilitate the smooth cooling around an engine and can protect an oil cooler. A device for a transplantation work according to the present invention comprises: an engine which is a driving source; an engine frame (10) which is provided to support the engine; a vibration dampening frame (20) which is supported over the engine frame by means of a plurality of vibration dampeners, and of which the upper portion supports the engine; and an engine cooling fan (12) which is mounted on one side of the engine. Furthermore, a ventilation hole (22) is formed at the middle portion of the vibration dampening frame (20) such that air may vertically communicate therethrough, and a guiding plate (24) which is inclined downwards is provided upstream from the downstream end portion of the ventilation hole towards the cooling fan. In order to output the driving power of the engine as a mission, an output shaft cooling fan (18) is installed at the output shaft (14) of the engine arranged in a horizontal direction towards the opposite side of the engine cooling fan. 본 발명은 엔진 주위의 원활한 냉각 및 오일쿨러를 보호할 수 있는 이식용 작업기의 냉각 및 보호장치를 제안한다. 본 발명 이식용 작업기는, 구동원인 엔진과, 엔진을 지지하기 위한 엔진프레임(10), 다수의 방진구를 통하여 엔진프레임상에 지지되고 상부에는 엔진을 지지하는 방진프레임(20), 그리고 엔진의 일측에 장착되는 엔진냉각팬(12)을 구비한다. 그리고 방진프레임(20)의 중간부분에는 통기공(22)을 형성하여 상하 방향으로 공기가 연통할 수 있도록 하고, 이러한 통기공의 하류측 단부에는 냉각팬을 향하는 상류측으로 하향 경사진 안내판(24)이 구비되어 있다. 엔진의 동력을 미션으로 출력하기 위하여, 엔진냉각팬의 반대측을 향하여 가로 방향으로 배치되는 엔진의 출력축(14)에는 출력축 냉각팬(18)을 설치한다.