2 개의 튜브형 대상물의 연결 장치

2 개의 튜브형 대상물을 연결하기 위한 장치(2)는 연결 부재 하우징(4) 및 슬리브 유사 요소(6)를 가지며, 상기 연결 부재 하우징(4)은 삽입 개구(8) 및 적어도 하나의 반경 방향으로 연속적인 절개부(26)를 가진 슬리브 부분(3)을 구비하고, 상기 슬리브 유사 요소(6)는 상기 삽입 개구(8)로 삽입되기 위한 삽입 개구(8)에 상보적이고, 상기 슬리브 부분(3)은 적어도 하나의 제 1 맞물림 요소(34)를 가지고, 상기 슬리브 유사 요소(6)는 적어도 하나의 제 2 맞물림 요소(36)를 가져서, 이들은 슬리브 유사 요소(6)를 슬리브 부분(3)에 잠기도록 하기 위하여 서로 대응되고 개방된 상대 위치로부터 잠겨진 상대 위치로 움직일 수 있다. 장치는 슬리브 유사 요소(6)가 표시 요소(24)를 가지는 것을 특징으로 하며, 표시 요소는 슬리으 유사 요소(6)로부터 반경 방향 외측으로 연장되고, 개방된 상대 위치에서 적어도 하나의 절개부(26)를 통하여 돌출되고, 잠겨진 상대 위치에서 반경 방향 내측으로 움직이고 절개부(26)에 배치된 요소(28, 44)에 의해 완전하게 덮인다. A device for connecting two tubular objects has a connection piece housing and a sleeve-like element. The connection piece housing having a sleeve portion with an insertion opening and with at least one radially continuous cut-out. The sleeve-like element being complementary to the insertion opening for insertion into the insertion opening. The sleeve portion having at least one first engagement element and the sleeve-like element having at least one second engagement element, which mutually correspond in order to lock the sleeve-like element in the sleeve portion and which can be moved from an open relative position into a locked relative position.