원추대형 핀으로 마찰 교반 용접을 수행하기 위한 툴, 이 툴을 이용하여 두 부품을 용접하는 방법, 및 용접된 제품

본 발명은 마찰 교반 용접 스테이션용 툴(1)에 관한 것으로, 이 툴은 회전 가능하며 또한 툴은, - 횡방향 표면을 획정하고 견부(11)를 형성하는 바디(10); 및 - 견부(11)로부터 종방향 축선(Z)을 따라 단부(13)까지 연장하는 핀(12)으로서, 견부(11)와 단부(13) 사이에서 보다 가늘어지며, 단부(13)와 견부(11) 사이의 거리가 핀의 높이(h)에 상응하는 것인 핀(12) 을 포함하며, 핀(12)은, - 견부(11)에 인접하고 핀의 높이(h)의 적어도 20%에 걸쳐 견부(11)에서부터 단부(13)로 연장하는 근위 부분(12p); - 단부(13)에 인접하고 핀의 높이(h)의 적어도 1%에 걸쳐 단부(13)에서부터 견부(11)로 연장하는 원위 부분(12d)으로서, 이 원위 부분은 원추대(14)에 내접하며, 이 원추대(14)는 원추대(14)를 상기 견부(11)까지 연장시키고 원추대형 체적(16)을 획정하는 연장 표면으로 불리는 표면을 획정하는 것인 원위 부분(12d)을 포함하며, - 근위 부분(12p)에서 핀은 연장 표면(15)에 의해 획정되는 원추대형 체적(16)의 외부로 연장하며, 상기 툴(1)은 상기 핀(12)이 상기 종방향 축선(Z)에 평행하고 이를 통과하는 평면에서, 근위 부분(12p)에서는 곡선(C)을 따르고 이 곡선(C)은 연장 표면(15)에 접하도록 이루어진 프로파일을 나타내는 인벨로프에 내접하는 외면(12s)을 갖도록 구성된다. The invention concerns a tool (1) intended for a friction stir welding station, the tool being capable of being rotated and comprising a body (10) defining a transverse surface forming a shoulder (11), a pin (12) extending, from the shoulder (11), along a longitudinal axis (Z) to an end (13), the pin (12) becoming slimmer between the shoulder (11) and the end, the distance between the end (13) and the shoulder (11) corresponding to a height of the pin, the pin (12) comprising a proximal portion (12p) adjacent to the shoulder (11) and extending from the shoulder (11) to the end (13) over at least 20% of the height of the pin, a distal portion (12d) adjacent to the end (13) and extending from the end (13) to the shoulder (11) over at least 1% of the height of the pin, the distal portion (12d) being inscribed in a cone frustum (14), the cone frustum (14) defining a surface, called the extension surface (15), extending the cone frustum (14) to the shoulder (11), the extension surface delimiting a frustoconical volume (16) in the proximal portion (12p), the pin extends to the outside of the frustoconical volume (16) delimited by the extension surface (15), and the pin (12) describes an outer surface inscribed in an envelope describing, in a plane parallel to the longitudinal axis (Z) and passing through the latter, in the proximal portion (12p), a profile following a curve (C), such that the curve (C) is tangential to the extension surface (15).