１차 절연 패널을 ２차 절연 패널에 앵커링하기 위한 장치를 포함하는 밀봉된 단열 탱크

본 발명은 선박에 실린 밀봉된 단열 탱크에 관한 것으로, 각각의 탱크 벽은 2차 단열 장벽, 2차 밀봉 멤브레인, 1차 단열 장벽 및 1차 밀봉 멤브레인을 포함하고; 밸러스트 구역(9, 11, 12, 13, 14)의 각각의 벽의 1차 절연 패널은 1차 앵커링 장치에 의해 밸러스트 구역(9, 11, 12, 13, 14)의 상기 벽의 2차 절연 패널에 앵커링되고; 밸러스트 구역(8, 10, 15, 16)의 각각의 벽 외부의 1차 절연 패널은 2차 앵커링 장치에 의해 밸러스트 구역(8, 10, 15, 16) 외부의 상기 벽의 2차 절연 패널에 앵커링되고; 제 1 앵커링 장치에는 n1개 탄성 부재가 각각 제공되고 제 2 앵커링 장치에는 탄성 앵커링을 부여하는 n2개 탄성 부재가 각각 제공되어 2차 절연 패널 상에 1차 절연 패널의 견고한 앵커링을 제공하도록 배치되고, n2는 0 이상의 정수이며, 제 2 앵커링 장치의 강성 K2는 제 1 앵커링 장치의 강성 K1보다 낮다. The invention relates to a sealed, thermally insulating tank on-board a ship, each of the tank walls including a secondary thermally insulating barrier, a secondary sealing membrane, a primary thermally insulating barrier and a primary sealing membrane; primary insulating panels of each wall of a ballast zone (9, 11, 12, 13, 14) being anchored to secondary insulating panels of said wall of a ballast zone (9, 11, 12, 13, 14) by means of first anchoring devices; and primary insulating panels of each wall outside of the ballast zone (8, 10, 15, 16) being anchored to secondary insulating panels of said wall outside of the ballast zone (8, 10, 15, 16) by means of second anchoring devices; the first anchoring devices are each provided with n1 resilient members, and the second anchoring devices are each provided with n2 resilient members offering resilient anchoring and are arranged to provide rigid anchoring of the primary insulating panels on the secondary insulating panels, n2 being an integer greater than or equal to 0, the stiffness K2 of the second anchoring devices being lower than the stiffness K1 of the first anchoring devices.